P「765원에 취직했다」(9)
- 다음날 P「…………」 P(오늘이 마지막 날……내일은, 원장님에게 보고를 해야해) P(…………) P(역시……나는……) P「자, 어쩔까」 1 배회한다(안뜰, 옥상, 식당, 양호실, 도서실, 바깥뜰, 운동장, 동물보호시설중에서 선택) 2 누군가를 만나러 간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 유키호, 타카네, 치하야, 아즈사, 미키, 아미, 리츠코, 코토리 중에서 선택) 3 누군가를 거리로 데려간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 아즈사 중에서 선택) 572 : 유키호 - 안뜰 P「……어라? 별일이네. 오늘은 없는 건가」 P「조금 유감인걸……뭐, 그런 날도 있는 거지」 쿵……쿵…… P「응? 뭐지? 이 소리」 덜컥덜컥…… P「맨홀이 흔들리고 있어……?」 P「……영……차」덜컥 쓰르륵…… 유키호「!」 P「..
2015. 5. 2.
P「765원에 취직했다」(8)
P「자, 어쩔까」 1 배회한다(안뜰, 옥상, 식당, 양호실, 도서실, 바깥뜰, 운동장, 동물보호시설중에서 선택) 2 누군가를 만나러 간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 유키호, 타카네, 치하야, 아즈사, 미키, 아미, 리츠코, 코토리 중에서 선택) 3 누군가를 거리로 데려간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 아즈사 중에서 선택) 531 : 3아즈사 - 입구 아즈사「기다리셨죠~」 P「아니요. 별로 안 기다렸으니 괜찮아요」 아즈사「그런가요. 그래서 오늘은 어디로?」 P「보자……」 1 상점가 2 영화관 3 게임센터 4 공원 5 유원지 6 노래방 7 앵커지정(불가능인 경우는 랜덤) 533 : 1 - 상점가 P「흐~응. 상당히 여러 종류의 가게가 있네요」 아즈사「네. 대부분의 물건은 여기서 살 수 있어요..
2015. 5. 1.
P「765원에 취직했다」(7)
- 다음날 P「어라? 혹시 잘못했나?」 코토리「왜 그러세요?」 P「아니, 그게 말이죠. 가끔은 다른 일도 해볼까, 라고 리츠코한테 말했더니, 리츠코가 저한테 이 일을 맡겼는데……아무래도 잘못한 것 같아서」 코토리「아~, 이거인가요」 P「뭐가 원인일까요?」 코토리「으~음……뭘까요. 준비부족인지, 판단 미스인지……」 P「꽤나 어렵네요」 코토리「그렇네요. 뭐, 낙담하지 마시고 열심히 해주세요」 P「네. 열심히 하겠습니다」 P「자, 어쩔까」 1 배회한다(안뜰, 옥상, 식당, 양호실, 도서실, 바깥뜰, 운동장, 동물보호시설중에서 선택) 2 누군가를 만나러 간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 유키호, 타카네, 치하야, 아즈사, 미키, 아미, 리츠코, 코토리 중에서 선택) 3 누군가와 거리에 간다(치하야, 아즈..
2015. 5. 1.
P「765원에 취직했다」(6)
공지 - 제가 원래 쨩이라는 것을 생략해서 번역하는 편이나, 이 작품에서는 꽤 중요한 위치를 차지하고 있는 것 같아 생략하지 않고 번역하겠습니다. 전편도 모두 수정해 놓았습니다. - 다음날 P「자, 그럼 어쩔까」 1 배회한다(안뜰, 옥상, 식당, 양호실, 도서실, 바깥뜰, 운동장, 동물보호시설중에서 선택) 2 누군가를 만나러 간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 유키호, 타카네, 치하야, 아즈사, 미키, 아미, 리츠코, 코토리중에서 선택) 3 누군가와 거리에 간다(치하야, 아즈사 중에서 선택) 382 : 유키호 - 안뜰 P(오, 또 있다……왠지 도루묵씨가 떠오르는데) P「안녕, 유키호쨩」 유키호「후에!? ……앗, P씨……아, 안녕하세요오」 P(으~음. 역시 왠지 날 무서워하고 있는 것 같은 느낌이 들..
2015. 4. 27.
P「765원에 취직했다」(4)
- 다음날 P「자, 그럼 어쩔까」 1 배회한다(안뜰, 옥상, 식당, 양호실, 도서실, 바깥뜰, 운동장, 동물보호시설중에서 선택) 2 누군가를 만나러 간다(하루카, 히비키, 마코토, 야요이, 타카네, 아즈사, 미키, 아미, 리츠코, 코토리중에서 선택) 211 : 코토리 - 사무실 코토리「어머, P씨. 무슨 용무라도 있으세요?」 P「그게요……」 1 코토리에 대해서 이야기한다 2 리츠코에 대해서 이야기한다 3 미키에 대해서 이야기한다 4 아미에 대해서 이야기한다 5 아즈사에 대해서 이야기한다 6 하루카에 대해서 이야기한다 7 히비키에 대해서 이야기한다 8 타카네에 대해서 이야기한다 9 옥상의 소녀에 대해서 이야기한다 10 마코토에 대해서 이야기한다 11 야요이에 대해서 이야기한다 214 : 9에요 9 P「옥상..
2015. 4. 24.